Cuando haga clic en un enlace de Notas Lumen para leer un artículo de nuestro sitio web, tenga en cuenta que, aunque disponemos de un botón para traducir el texto del inglés al español, tenemos varios artículos traducidos profesionalmente al español. Busque la palabra “bilingüe” para leer el artículo traducido profesionalmente.
P. Saúl: La fe también habla español
El padre Saúl de la Cruz Camarena llegó de México a la diócesis de Sioux City para desempeñarse como sacerdote encargado de la atención sacramental durante un periodo de dos años, durante el cual residirá en la casa parroquial de All Saints, en Le Mars.
Para cumplir esta misión temporal, el padre Saúl recibió la autorización de su cardenal en México y del obispo de Sioux City, John E. Keehner.
El padre Saul apoyará a distintas parroquias de la diócesis de Sioux City mediante la celebración de misas, confesiones y otros servicios pastorales. Su presencia busca atender las necesidades espirituales de los fieles hispanohablantes, muchos de los cuales tienen dificultades para comunicarse en inglés y deben ajustar su vida religiosa a sus horarios laborales.
El padre Saúl de la Cruz Camarena saluda a Angelina Loarca, originaria de Guatemala, al finalizar la misa que ofició el jueves 8 de octubre a las 6 p. m. en la iglesia St. Rose of Lima de Denison.
Domingo Mundial de las Misiones
18 de octubre de 2026
LA COLECTA ANUAL DEL DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES se llevará a cabo los días 17 y 18 de octubre. Los invitamos a participar en esta colecta anual mundial para ayudar al Papa León XIV a apoyar la actividad misionera en todo el mundo. Sus oraciones y sacrificios de hoy ayudan a asegurar que la luz de Cristo llegue hasta los confines de la tierra. La misión de la Iglesia no es responsabilidad únicamente de quienes sirven en tierras lejanas; nos corresponde a todos en virtud de nuestro bautismo. Cada vez que apoyamos a las misiones, afirmamos que somos una sola Iglesia, una sola familia en Cristo, unidos para llevar esperanza y amor a todos. Por favor, contribuyan generosamente utilizando el sobre incluido en su paquete de colecta y hagan los cheques a nombre de su parroquia. Gracias.
Illuminating Catholics podcast in English
Judge John Sandy of Spirit Lake St. Mary Parish talks about his faith journey, the law and his social justice writing, especially regarding the dignity of all humans.
