Cuando haga clic en un enlace de Notas Lumen para leer un artículo de nuestro sitio web, tenga en cuenta que, aunque disponemos de un botón para traducir el texto del inglés al español, tenemos varios artículos traducidos profesionalmente al español. Busque la palabra “bilingüe” para leer el artículo traducido profesionalmente.
El Compromiso Cabrini
Una invitación a ser guardianes
de la esperanza
“Los migrantes y los refugiados recuerdan a la Iglesia su dimensión peregrina, perpetuamente orientada a alcanzar la patria definitiva, sostenida por una esperanza que es virtud teologal.”
—Santo Padre León XIV, Mensaje para la 111.ª Jornada Mundial del Migrante y del Refugiado
La historia de la Iglesia Católica en los Estados Unidos, al igual que la historia de los Estados Unidos, está entrelazada con el fenómeno de la migración. La primera ciudadana estadounidense en ser canonizada, Santa Francisca Javier Cabrini, fue la personificación de esto. Inmigrante de origen italiano, adoptó este país como suyo. Aunque enfrentando a menudo la discriminación y adversidades aparentemente imposibles, nunca cedió a la desesperanza. Con fe incesante, acompañó a sus semejantes inmigrantes y a otros viviendo al margen de la sociedad con un gran fervor misionero.
Pero los desafíos de la Madre Cabrini, y los desafíos de aquellos que sirvió, no son únicos entre las generaciones de católicos e inmigrantes en general que han venido a esta tierra. No es sólo una cuestión de historia. Es una realidad presente en la vida de nuestra Iglesia y nación.
La Diócesis celebra la diversidad por el Mes de la Herencia Hispana
Con el Mes Nacional de la Herencia Hispana se celebran las contribuciones de las personas de los Estados Unidos con raíces en España, México, América Central, América del Sur y los países hispanohablantes del Caribe. En 1968, el Congreso asignó una semana para esta celebración, y dos décadas más tarde la expandió a un mes, desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre.
La elección de las fechas es históricamente significativa, ya que el 15 de septiembre es el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. El periodo designado también es en reconocimiento a las personas provenientes de México y Chile, que celebran su independencia el 16 de septiembre y el 18 de septiembre, respectivamente.
En la Diócesis de Sioux City, el número de feligreses hispanos sigue creciendo. En toda la diócesis, el 13% de los que participan en la misa lo hacen en español. Hay regiones que se caracterizan por una diversidad significative, como la parroquia de la Catedral en Sioux City, donde el 84.82% asisten a misas en español. La asistencia total a misa puede alcanzar casi las 3,000 personas en un solo fin de semana.
La elección de las fechas es históricamente significativa, ya que el 15 de septiembre es el aniversario de la independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. El periodo designado también es en reconocimiento a las personas provenientes de México y Chile, que celebran su independencia el 16 de septiembre y el 18 de septiembre, respectivamente.
En la Diócesis de Sioux City, el número de feligreses hispanos sigue creciendo. En toda la diócesis, el 13% de los que participan en la misa lo hacen en español. Hay regiones que se caracterizan por una diversidad significative, como la parroquia de la Catedral en Sioux City, donde el 84.82% asisten a misas en español. La asistencia total a misa puede alcanzar casi las 3,000 personas en un solo fin de semana.
